今年,我区将民族团结“月”升格为“年”,并将各民族之间互学语言作为促进民族团结的一项重要内容和重要举措。那么,如何互相学习语言?互相学习语言的意义是什么?怎样才能更好地互相学习语言?
记者就此专访了新疆社会科学院民族研究所所长曾和平。
问:为什么要大力提倡各民族之间互相学习语言文字?
曾和平:语言是人们最重要的交际工具。人与人之间心灵相通才能团结,心灵之间要有桥梁才能相通,而语言就是促进心灵相通的重要桥梁。
为什么要大力提倡各民族之间互相学习语言文字,主要是基于以下原因:
一是新疆不仅是一个多民族、多宗教地区,还是一个多语种地区。新疆语言文字的最大特点是丰富多彩。历史上,在新疆先后使用过30多种语言和20多种文字。从新疆各民族语言谱系分类上看:属于阿尔泰语系的有9种民族语言,其中,属突厥语族的有维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、乌孜别克语、图瓦语等;属蒙古语族的有蒙古语、达斡尔语两种,属满—通古斯语族的有满语、锡伯语;印欧语系的有两种语言,其中属于伊朗语族的有塔吉克语,属于斯拉夫语族的有俄罗斯语。另外,汉、回、满等民族使用汉藏语系的汉语。
二是促进各民族交往交流交融的现实需要。语言是缩短不同民族之间距离的最直接的钥匙。在我们新疆双语的构成具有多种形式,不只有维吾尔语和汉语、哈萨克语和汉语、蒙古语和汉语、锡伯语和汉语等双语形式,而且有哈萨克语和维吾尔语、蒙古语和维吾尔语、锡伯语和哈萨克语等多种双语形式。这些丰富多彩的双语或多语形式存在于不同地区和不同人群中间,正显示着强大的生命力。
三是语言文字问题已成为影响民族发展进步以及各民族交往交流交融的重要问题。在新疆这样一个多民族、多语种、多文种的地区,大力提倡和鼓励各民族互相学习语言文字,积极促进社会层面少数民族学习汉语、汉族干部学习少数民族语言工作,特别是要积极推进少数民族青壮年农牧民群众学习国家通用语言文字,以及汉族干部群众学习少数民族语言文字工作的开展,是促进各民族交往交流交融的一项重要举措,同时具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。
问:怎样才能更好地互相学习语言?
曾和平:新疆是一个多民族、多语种、多文种的地区,大力提倡和鼓励各民族互相学习语言文字,积极促进社会层面少数民族学习汉语、汉族干部学习少数民族语言工作,通过语言上的交流促进、文化上的深刻理解、感情上的融入来大力促进各民族交往交流交融,这是培育和构建中华民族共同体意识的一项重要举措。
更好地互相学习语言,一是要从维护社会稳定和长治久安,促进各民族交往交流交融的战略高度去认识互学语言文字的重要性;二是要以政策和制度的形式给予切实保障;三是要把加强普及推广国家通用语言文字的工作以及帮助少数民族群体更好融入现代主流社会作为一项重要的民生政策;四是要注重通过组织各种活动以及制定相关奖励措施来调动各民族之间,特别是汉族与少数民族之间互相学习语言文字的积极性和自觉性。
(记者 郭玲)